Фильтруй контент!

Неожиданно обнаружилась поразительная вещь. Не то, чтобы я раньше об этом не думал, но никогда ещё не сталкивался с этим настолько явно.

Изучая иностранный язык в стране на этом языке говорящей, со мной постоянно происходили удивительные совпадения. В языковой школе ежедневно мы изучали новую лексику и грамматику, а после занятий мы либо шли гулять, либо к кому-нибудь в гости. И как правило в течении нескольких часов кто-то на улице, в магазине или в транспорте обязательно употребит грамматику, которую мы именно сегодня (!) проходили. Почему они не употребляли её вчера? Неделю назад? Почему сегодня?

А волшебство заключается в том, что люди вокруг непрерывно используют всё то, что мы изучаем, но мы игнорируем то, чего мы ещё не знаем. На уроке у нас не возникало мысли "о, я это сегодня где-то слышал", а после урока уже слышали это на каждом шагу.

Это значит, что мир для каждого из нас уникален и построен на таких вот таких вот фильтрах-знаниях. Это значит, что мы видим и слышим малую часть того, что нас окружает. И самое главное - это значит, что каждый из нас может не пускаться в общую волну, а построить свой прекрасный мир контролируя поток входящих знаний и направляя свои стремления к изучению. И этот мир будет настоящий, такой же настоящий как и у других, но он будет таким, каким ты сам захочешь. Прямо парадокс :)

Что для этого нужно? Для этого нужно фильтровать контент. Книги, видео, телевидение, новости, rss-подписки, соседки и т.д. Нужно отобрать такую информацию, о которой можно сказать "да, я согласен; да, так и должно быть; да, это хорошо; да, именно таким я хочу видеть будущее". И через некоторое время станет ясно, что многое необходимое в этом мире уже есть, а так же станет понятно чего именно всё ещё не хватает и будет уже совсем очевидно в каком направлении двигаться дальше.

Tangorin Japanese Dictionary принимает пожертвования в bitcoin

Самый лучший на мой взгляд онлайн словарь японского языка принимает пожертвования теперь и в bitcoin-ах. Раньше это были только Paypal и Flattr. Поддержим отличный проект!

Project link: http://tangorin.com
Bitcoin donation link: http://tangorin.com/bitcoin

るるるの歌

Японский в Ubuntu: ibus вместо scim

Теперь Ubuntu рекомендует в качестве input framework использовать ibus (раньше　это был scim). Его установка и настройка ничуть не сложнее изложенной ранее установки scim.

1. sudo apt-get install ibus-anthy # Этот пакет нужен для ввода знаков Кандзи
2. im-switch -s ibus # В ключаем ibus для текущего профиля и текущей локали (например ru_RU). Если хотим установить настройку для всех локалей, то добавляем ключ "-z all_ALL".
3. Завершаем сеанс пользователя и входим снова.

PS: для поддержки ibus в приложениях QT дополнительно устанавливаем ibus-qt4.

Влючение ibus (так же как и ранее scim) производится по ctrl+space (можно изменить в настройках).

Проверено в Ubuntu Karmic (9.10).
さようなら

Японский в Ubuntu: продолжение

Метод использования Кана и Кандзи в Ubuntu, описанный мною ранее, не работает в Ubuntu Hardy. Привожу обновление.

1. sudo apt-get install scim-anthy # В дополнение же можно установить scim-tables-ja и scim-canna, но scim-anthy должно быть вполне достаточно
2. im-switch -z all_ALL -s scim-bridge # Теперь эта настройка не системная, как было в прошлом описании, а локальная, в личном профиле
3. Завершаем сеанс пользователя и входим снова.

PS: для поддержки scim в приложениях QT дополнительно устанавливаем scim-bridge-client-qt (для qt3) и scim-bridge-client-qt4 (для qt4).

Переключение между стандартными раскладками (допустим en/ru) и расширенными scim по умолчанию по сочетанию ctrl+space. В настройках scim можно убрать всё лишнее и оставить только japan. При использовании Anthy клавиша 'space' переключает набранный текст между Кана и Кандзи, а 'enter' фиксирует его.

Проверено в Ubuntu Hardy (8.04), Ubuntu Intrepid (8.10).
いってきます

Update:
sudo apt-get install kanatest - мега-программа для изучения слоговой азбуки Хирагана и Катакана

Японский в Ubuntu

Ввод знаков кана (катакана, хирагана) и кандзи в Ubuntu Linux

Для того, чтобы это стало возможным делаем следующее:
1. sudo apt-get install scim-tables-ja
2. sudo update-alternatives --set xinput-all_ALL /etc/X11/xinit/xinput.d/scim-immodule
3. Завершаем сеанс пользователя и входим снова.

Переключение между стандартными раскладками (допустим en/ru) и расширенными scim по умолчанию по сочетанию ctrl+space. В настройках scim можно убрать всё лишнее и оставить только japan.

Продолжение здесь